Shin Shin và bạn trai Ri Ri. (Nguồn: AFP/Ueno Zoological Park)
















Một
cặp gấu trúc đang trong giai đoạn động dục đã được sở thú Ueno ở Nhật
Bản dành riêng cho một khoảng không gian riêng tư để mọi việc diễn ra
suôn sẻ, tránh xa sự nhòm ngó của công chúng.

Sở thú Ueno tại thủ đô Tokyo cho biết con gấu trúc cái Shin Shin đã có
những biểu hiện cho thấy sự sẵn sàng cho việc giao cấu, nên sở thú này
muốn Shin Shin và bạn trai Ri Ri có đủ không gian riêng tư trong thời
gian tới.

Thông báo của sở thú trên cho hay: "Chúng tôi đã theo dõi thấy Shin
Shin có những dấu hiệu cho thấy sự sẵn sàng nên chúng tôi tạm thời
ngừng để khách tham quan vào khu vực này và đưa Shin Shin và Ri Ri vào
cùng một khu vực."

"Gấu trúc không phải là loài có khả năng sinh sản dễ nên chúng tôi đang thận trọng theo dõi tình hình hiện nay".

Sở thú trên cho biết thêm một trong những hành động cho thấy sự sẵn
sàng của Shin Shin chính là việc cô gấu cái này thường xuyên đi lại
trong khu vực của mình và phát ra nhiều âm thanh hơn.

Năm ngoái, Shin Shin và Ri Ri đã sinh ra được một chú gấu trúc con, vốn là chú gấu trúc đầu tiên ở sở thú Ueno trong 24 năm./.]